
Розширена угода покращує доступ до косметичних активів
Згідно з розширеною угодою, Brenntag запропонує клієнтам косметики та догляду за собою в Австралії та Новій Зеландії доступ до портфоліо косметичних активних речовин і спеціальних інгредієнтів Givaudan Active Beauty. Угода об’єднує постачання інгредієнтів, місцеві комерційні зв’язки та технічну допомогу в рамках ширшої пропозиції підтримки клієнтів. Для виробників і торгових марок очікуваною перевагою є ближчий доступ як до технологій інгредієнтів, так і до досвіду, необхідного для включення їх у рецептури. Розширення також розширює охоплення клієнтів Givaudan Active Beauty через визнаного партнера з дистрибуції, який обслуговує регіональну індустрію краси.
Підтримка рецептури поєднує інгредієнти з розробкою продукту
Інноваційні та прикладні центри Brenntag підтримуватимуть партнерство шляхом допомоги в розробці рецептур та індивідуальних рішень для клієнтів на обох ринках. Компанії мають намір поєднати наукові можливості Givaudan Active Beauty з досвідом Brenntag у застосуванні та розумінням місцевих вимог. Такий підхід допомагає виробникам переходити від вибору інгредієнтів до розробки концепцій готового продукту. Згідно з оголошенням, об’єднана пропозиція покликана прискорити розвиток і допомогти клієнтам швидше виводити продукти на ринок, зробивши технічну співпрацю центральною частиною розширених дистриб’юторських відносин.


Розширення Океанії спирається на співпрацю в Південно-Східній Азії
Угода розширює партнерство, яке вже діє в Південно-Східній Азії, включаючи Таїланд, Малайзію, Сінгапур і В’єтнам. Brenntag раніше оголосив про додавання Малайзії та Сінгапуру в січні 2026 року після початкової співпраці в Таїланді. Це попереднє розширення подібним чином поєднало портфель інгредієнтів Givaudan з регіональними можливостями рецептур і знаннями ринку. Додавання Австралії та Нової Зеландії продовжує цей підхід у ширшому охопленні Азійсько-Тихоокеанського регіону. Прогрес ілюструє, як компанії розвивають свої відносини ринок за ринком, поєднуючи ширше географічне охоплення з підтримкою клієнтів, адаптованою до кожної території.
Спільний досвід підтримує регіональні інновації у сфері краси
Керівники обох компаній позиціонували розширення як спосіб поєднати глобальні інноваційні інгредієнти з місцевими комерційними можливостями. Віссані Руангсорн, регіональний президент відділу краси та догляду Brenntag в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, підкреслив цінність поєднання технологій, регіонального досвіду та розуміння клієнтів. Бонвук Ку, регіональний лідер продажів Givaudan Active Beauty у Північно-Східній Азії, Південно-Східній Азії та Океанії, підкреслив важливість Австралії та Нової Зеландії для інновацій краси. Разом їхні коментарі окреслюють спільний акцент на допомозі виробникам і брендам у розробці диференційованих продуктів шляхом тіснішої співпраці між фахівцями з інгредієнтів і місцевими командами рецептур.


